ON : Mais cette asymétrie dans le larynx, d'où provient-elle ?

TOMATIS : Simple question d'anatomie ! Le premier point à considérer, c'est l'asymétrie inhérente aux deux nerfs récurrents, en raison de quoi le cheminement des influx neurologues ne bénéficie pas d'un trajet de même longueur à droite qu'à gauche.

SON : Que sont exactement les nerfs récurrents dont vous parlez?

TOMATIS : Ce dont les deux branches des nerfs pneumogastriques. Ils ont une même destination : le larynx, mais ils y parviennent en adoptant des itinéraires totalement différents. Tandis que le récurrent droit se dirige vers la paroi droite laryngée après avoir croisé par le bas l'artère sous-clavière droite, le récurrent gauche, plus long que le droit, se plonge dans le thorax jusqu'au niveau de l'aorte, fait une anse au-dessous de celle-ci et port en direction verticale ascendante rejoindre le côté latéral gauche du larynx.

SON : Quelles sont les conséquences de cela ?

TOMATIS : Le temps des impulsions tectoniques est différent. Dans le circuit d'auto-écoute, qui relie donc le larynx à l'oreille, une de nos oreilles est plus proche des organes phonatoires que l'autre : il se trouve que c'est la droite. Si vous utilisez la gauche, un élément de retard va intervenir, qu'on peut mesurer. Il varie évidemment avec les individus, mais il peut couvrir entre 0,05 et 0,40 secondes. A partir de 0.15, le sujet est toujours bègue. Dans le circuit audio-phonatoire normal, vous avez cinq étapes : oreille droite, centre auditif du cerveau gauche, centre moteur laryngé du cerveau gauche, muscles de la phonation, trajet bouche/oreille droite. Dans le circuit qui part de l'oreille gauche, vous en avez six car de l'oreille gauche on passe au centre auditif du cerveau droit, et c'est alors que pour atteindre le centre moteur laryngé du cerveau gauche, un transfert au centre cérébral gauche est indispensable.

  C'est ce transfert qui constitue l'élément de retard, En résumé, l'oreille droite, de par son innervation, est beaucoup plus proche de l'information.

SON : Qu'est-ce que cela signifie ?

TOMATIS : Il faudrait reprendre là tout ce que je vous ai déjà dit à propos de la naissance du langage. En bref, l'enfant communique d'abord avec sa mère, et cela dès avant la naissance. A ce stade, il n'y a pas encore de véritable différentiation des oreilles, pour la bonne raison qu'il n'y a pas encore besoin de tendre l'oreille, de ''viser'' les sons de façon précise. La communication se fait par caresses, sourires, syllabes dépourvues de signification, etc... Mais à un certain moment de son évolutions l'enfant va rencontrer le père. Le père est le vecteur du langage socialisé. Pour le comprendre, pour intégrer cette langue qu'il parle et qui est pour l'enfant, notons-le au passage, sa première langue étrangère, il va falloir tendre l'oreille - et la bonne. La bonne, c'est la droite, puisqu'elle est, pour toutes les raisons qu'on a vues plus haut, celle dont l'utilisation demande le moins d'efforts au sujet. Grâce à elle, la réponse sera presque immédiate, et surtout beaucoup plus précise. C'est à partir de là que se crée l'identification symbolique, Père = Verbe = Droite, si importante pour comprendre la vie inconsciente des individus. Investi à droite, le père représente mystiquement le Devenir. tandis que la mères c'est la gauche, le Passé.

SON : Mais, si les relations entre l'enfant et son père ne sont pas bonnes ?

TOMATIS : C'est précisément en ce cas que l'enfant choisit l'oreille gauche, parce que celle-ci met l'interlocuteur à distance et permet ainsi de s'en protéger. On a affaire à un circuit long dont les conducteurs sont l'oreille, la bouche et le larynx gauches.

SON : L'oreille gauche n'est pas la bonne oreille, cependant un rôle dans la préhension du langage ?

TOMATIS : Sans doute, Lorsque vous lisez, bien que vous ne vous en rendiez pas compte, il y a surtout un œil qui travaille, l'autre ne faisant que saisir le volume global.

  Il en va de même avec nos oreilles : la droite vise un son précis, la gauche donne un panorama d'ensemble de l'environnement sonore. Je voudrais ajouter quelque chose sur la différenciation : on a pu constater que l'oreille droite ''mesurait'' les fréquences les plus graves. Seulement, il y a un hiatus entre les deux. Pour les circuits droits, le sujet utilise des longueurs d'onde de 35 à 70 centimètres, De l'autre côté, ces longueurs d'onde vont de 35 à 140 mètres ! Cela signifie notamment que le gaucher non seulement a du mal à entrer en relation avec l'autre, que son oreille gauche situe très loin, mais encore n'arrive pas à toucher son propre corps avec les longueurs d'onde qu'il utilise, Sa gaucherie - au sens cette fois de maladresse, de mésaise - n'est que la traduction de cet éloignement qui le tient comme en exil de son propre verbe.